日々

Petit, petite

プティ・プティトゥ。　かわいい。

そう、可愛い姉弟。スイス在住のフランス人ファミリーは6泊滞在。

最終船に間に合わずというアクシデントから始まり今日は無事に２日め。

ママは英語とフランス語。パパは少しの英語とほぼフランス語。

ちびっ子の皆さんはフランス語だけという状況の中のロングスティ。

私の話す日本語に興味津々で

ついとっさに出た言葉で「ここ、ここ｣　｢そう、そう｣　｢こっち、こっち｣を

ちびっ子達が真似する・笑。

｢マリコ～you say　 koko、koko　って何？｣　ってママが英語で聞くから

どう説明していいのやら。

よく考えると　そうそう、ここ、ここ、それ、それ、　うん、うん、

なんて良く使ってるなぁ。

でも　フランス語と日本語でもなかなか会話は通じるもんで

ちびっ子達に教わりながらの楽しい時間です。

｢魚だね～、フィッシュ｣

｢ポワッソン｣

あ～フランス料理で聞いたことある。知ってる！なんて具合。

せっかくだから、日本のマナーも少しづつ伝授し

靴を揃える、お食事中はきちんと席について食べる、

いただきます&ごちそうさまを言う。等も含め色々覚えてくれて

実践もしてくれて賢いです。

竹ほうきにまたがって『キキ』の真似して飛んで回ったり

ホースで水まきの最中もわざと濡れてみたり、ヤンチャで元気いっぱいですが

やっぱり世界共通、子どもって素直で目がキラキラ。

まだ、明日も明後日もあるので　この遊びの天才ちびっ子ふたりに

頑張ってついていかなくては！体力がね。

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

cagoは1日3組のみ限定のちいさなお宿です。

cagoエステ秋冬　始まります。80分12000yen　ご予約受付中