お知らせ
11/5～11/10までお休みします。from November 5 to November 10 CLOSE.
11/5～10までお休みいたします。
メールのお返事は11/11以降となりますので予めご了承ください。
尚、上記期間中はお電話対応はできかねますし、
留守電の折り返しもしておりませんので
お急ぎの方はメールでご連絡ください。
ご迷惑おかけしますがよろしくお願いいたします。
From November 5 to November 10 close.
The reply to the mail will be after November 11th.
cago
If you cancel,a cancellation fee will be charged.
①The cago is a small guest house with only 3rooms.
Read cancellation policy.
Please make a reservation after understnding.
②About typhoon
If the ferry operates,the inn is open and a cancellation fee will the charged.
If the ferry stops , the inn will close and no cancellation fee is required.
cago
【必読】送迎について重要なお知らせ。フェリーの時刻表が変わります。
10月度より石垣島⇔竹富島行きフェリーの時刻表が変わります。
1時間に1便、石垣島00分発のみ。15時台は無しとなりました。
当宿のチェックイン時間は15時ですので
1４：00発以前に乗船の場合は巡回バスをご利用頂き宿までお越しください。
お荷物のお預かりをいたします。お願いいたします
16：00発以降でお越しの場合は乗船前にお電話を頂けましたらお迎えに参ります。
▼フェリー時刻表は安永観光フェリー・八重山観光フェリーのHPでご確認ください。
▼９/1９以前にご予約頂いたお客様にお送りした送迎についてのご案内ですが
10月から船時間変更となったため上記の対応となります。ご了承ください、
夫婦だけで全てを行っておりますのでどうかご理解とご協力をよろしくお願いいたします.
cago
9/10,11 villaルーム空きがでました。
9／9，10，11 villaルームキャンセルがでました。
▼1泊1名13000円 （2名様利用時）
▼シングルユース料金 1泊 17000円
朝食付
9/9 は満室となりました。
台風時のキャンセルについて
「台風が発生した場合のキャンセルについて」
お客様の宿泊日に台風の影響により石垣島南ぬ島空港閉鎖、
竹富島行きフェリー欠航とアナウンスが出た時点からキャンセル料金は発生いたしません。
台風ニュースにより、旅行のスケジュールを見直し、または中止される場合でも
宿泊当日に石垣島南ぬ島空港、竹富島行きフェリー、共に運航している場合は
規定通りキャンセル料金が100％発生いたしますのでご注意ください。
cago
12月、年末年始の予約始まりました
12月のご予約始まりました。あわせまして年末年始のご予約も承ります。
年末年始期間（12／29～1／7）は特別料金となります。
上記期間は連泊限定とさせていただいております。予めご了承ください。
「宿泊料金（朝食付）クレジットカード可」
▼villaルーム・・ 1泊1名13000円／2名利用時 （税別）
▼villaルーム・・ 1泊1名利用 18000円 （税別）
▼母屋Deluxeルーム・・ 1泊1名14000円／2名利用時（税別）
▼夕食・・4000円 （税別）
大晦日、元旦のディナーは大皿料理で皆様とお召し上がり頂くスタイルです。
通常のコースディナーのご用意はございません。
島の食堂も営業しております。
「母屋Deluxeルーム空き状況 9／5現在」
12／31～1／5・・・ 満室
1／6．7・・・ 空き有り
「villaルーム空き状況」
12／29～1／5・・・ 2部屋空き有り
1／4～1／7・・・ 1部屋空き有り
※クレジットカードご利用の場合手数料が5％かかります。事前カード決済です。
2019／9／1より入島料が始まります。
竹富島へお越しいただくのに入島料の（300円）ご協力をどうかよろしくお願いいたします。
販売は石垣島離島ターミナルにて。
8／10から予約のゲストの皆様へ
猛烈な勢いで台風9号が通過。
明日フェリーが運行となれば8／10からご予約の皆様はご宿泊頂けますのでご安心ください。
石垣南ぬ島空港は明日再開決定しております。
ただ、食材の調達が厳しい可能性がございます。
（石垣島スーパーや市場に食材が入るまで時間がかかります）
数日間は当宿でのディナーのご用意が出来かねますので予めご了承ください。
島の食堂でのご夕食を愉しんで頂けましたら幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。
▼台風9号の件でたくさんのご心配メールを頂きありがとうございました。
この場を借りて御礼申し上げます。cago
（再）オンシーズン料金（7月から10月末）のお知らせとお願い
オンシーズン料金のご案内です。
例年暑さが続いており光熱費増により（当宿はバスルーム、エアコン使用フリーのため）
今年から10月末までオンシーズン料金でご案内させて頂いております。申し訳ございません。
以前のお知らせ同様、期間中は通常料金に1泊1名2000円UPとなります。
尚、10月度より消費税別となりますので何卒よろしくお願いいたします。
「節水と節電のご協力のお願い」
夏場はどうしても水の使用量が多くなります。オマケに雨が少なく
島民の生活水を先ずは確保しないといけないとのことです。
ゲストの皆様には都会の生活とは違ってご不憫をおかけしますが
皆様の滞在中、支障の無い程度に少しだけでも節水、節電を意識して頂けると幸いです。
cago
To Customers from overseas. About pick up.
Check in is at 15:00.
Pickup to the port is from taketomi jima 14:45.
Please call from ishigakijima port.
Because we are only two people from operation.
If you arrive early please let us know in advance.
cago
