日々
2016年 皆様のお越しをお待ちしております
2016 A happy new year
あけましておめでとうございます。
旧年中は皆様には大変お世話になりました。
沢山の方にお越しいただき 心より御礼申し上げます。
今年もお待ちしておりますので どうぞよろしくお願いいたします。
ちいさな島宿cago
2015 年 今年もお世話になりました
大晦日。
3ヶ月前のAM0:00にご予約頂いた皆様との年越し。
テラスでは大賑わいの大皿料理のディナー。
楽しい時間はまだまだ続いております。もうすぐ年越しそばの準備を。
写真は皆様から頂いたお手紙の一部。
気が付けば OPENから今日まで100通ものお手紙を頂戴しておりました。
これにはキヨさんも私もエルメス君も驚きと同時に 心から感謝しております。
御礼申し上げます。ありがとうございます。
お返事が追いついておらず、 たくさんのプレゼントにも
御礼のお返しもできておりませんが
お手紙は全て拝見し
頂いたものは 島の皆様にもお裾分けし美味しく頂きました。
2015年
お泊り頂いた皆様、お問い合わせ頂いた皆様、
ご協力頂いてる パートナーの皆様、
そして 竹富島の皆様、
今年もありがとうございました。
2016年も ちいさな島宿cagoをどうぞよろしくお願いいたします。
美しい島で皆様のお越しをお待ちしております。
末筆になりましたが 皆様にとって華やかな年となりますように。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
cago
年の瀬
本日から明日にかけて年末年始のゲストがチェックイン。
その準備にあたふた。
お正月のお花も用意。
外のFLOWRは南天に松に沖縄らしさも加えて。
テラスのFLOWER はカサブランカ。
で、清掃も頑張って。
大みそかにゲスト全員で頂く予定の 沖縄おでんも仕込み
お正月用の数の子、きんとん、黒豆や福岡の筑前煮の準備も。
cagoやゲストのものはなんとか準備万端。
えー 私達のは何もないやん。
って思っていた矢先・・のクロネコ宅急便。
エルメス君にはお正月用の新しい洋服が届き、
私には自分達用に頼んでおいたおせちが届き、
ニコリ。
あった、私のお正月。
良かったデス。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
cagoは１日3組のみ限定のちいさなお宿です。
青春のリグレット
12/29 春のような暖かな一日。昨日と真逆。
遅れて届いた 南仏ニースからのクリスマスカード。
パイロットのムッシュと ドクターのマダムから。以前お泊り頂いたご夫妻。
クリスマスのお祝いの言葉の横に
『あけましておめでとう』 って日本語が書いてありました。素敵ですね。嬉しい。
さて お正月の準備の予行練習。
島でひと際目立つ 可愛い〆飾りは フローリストの友人からプレゼント。
どこに飾ろうかなぁ とあちこち置いてはみたものの
cagoの入口が一番可愛いカナ。
ここには玄関の扉もなく そもそも玄関がないので やっぱ石垣のココかな。
なんとも沖縄らしい。
そしてこのプレゼントにはオマケがあり
〆飾りの下にひっそり入っていたのは 福岡・平尾の鮫しま精肉店の黒毛和牛。
お洒落な精肉店＆ステーキ屋さんで
気になっていたのに 一度も行けなかったので すっごく後悔していた記憶が蘇り。
まさに牛肉のリグレット。
早速 お正月用のローストビーフを作るとして
ディナーの一品に。
（美味しいモノは皆で食べる主義なんです。私）
これでcagoにもお正月が来る。もうほとんど準備完了。
日付変わったので今年も残り2日。
今年はこっそり紅白みたいなぁ～。
私だけテレビみようかなぁ～。リグレット・・もう後悔しないように。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
cagoは1日2組限定のちいさなお宿です。
幻のcagoエステ・冬。 1/31まで ご予約受付中
防風対策 トライアル編
パリのビストロで見かける防風シート。
もうそろそろ本格的に冬の対策。
竹富島にも冬は来るので 試しにまずは一枚。
現在は地下のダイニングは私達の住居にしたので
ゲストにはご案内しておらず お食事は全て外のオープンエアとなっています。
プールの水の音、鳥の声、夜は月に星に・・
それを感じながらのお食事はまるで非日常です。
でも 気持ちいいばかりではなく 寒い日もあれば雨の日もあるので
色々と試行錯誤しながら やってます。
OPENして1年8ヶ月。
まだまだcagoの未来は続くので 一日 一日 ゆっくり臨機応変に。
cagoに完璧さや、ホスピタリティは無いに等しいので
そのへんはご注意を！
でも・・お米は南魚沼産のこしひかりに 豚は沖縄ブランド豚。
値段のわりには
食材はまあまあ完璧です☆
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
cagoは1日3組のみ限定のちいさなお宿です。
幻のcago エステ・冬 1/31まで 大人気です。
cagoの想いで
今日は曇り空でしたが暖かな1日。
皆さん連泊で、チェックインもディナー予約も無い日だったので少しだけゆっくり。
気持ちも身体もちょっと休憩。
先日 お泊り頂いたお客様から届いた素敵なアルバム。
まるでcagoのパンフのよう。
美しい写真がたっくさん綴られてて。
何度も何度も見ました。ありがとうございます。
写真の技術も素晴らしいけれど このようにして
cagoでの思い出をフィードバックして下さることに感謝。
OPENしてからまだ1年と8ヶ月。
多くの方からのお手紙やサプライズを頂戴しました。
お返しが何も出来ていないのですが 本当に身に余る思いでいます。
こんな私達の為にスミマセン・・。
cagoって もう私達だけのモノではないなぁ～。って。
「ただいま～」って帰ってきてくれる人たちの為にも大切に守っていかないと。
and ・・・ これから初めてお泊り頂くお客様の為にも。丁寧に。
この感謝の気持ちを未来へ繋げていけるように来年も頑張る！
そう思った1日でした。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
cagoは1日3組のみ限定のちいさなお宿です。
幻のcago エステ・冬 ～1/31迄 ご予約受付中
NYからのクリスマスカード
cagoがOPEN したばかりの頃にお泊り下さった 素敵なマーティンさんとスコットさん。
今年もクリスマスカードがNYから届きました。
私達はOPEN時、隠れ家的なコンセプトと 恥ずかしさから
誌面掲載等も取材の有難いお話もほぼお断りし 営業的な事はほとんどしておりません。
そんな話から
「エイギョウガ デキテマセンネ～。ダメデスネ～。
ワタシタチガ カゴノ エイギョウマン二 ナッテ オウエンシテアゲマス！」って
おっしゃって頂いた 心強いご夫妻です。
早速 トリップアドバイザーにウォシュレットの写真がUPされてました。
他にもいい写真があっただろうに・・でもやっぱりトイレは重要！勉強になります。
台風時にもメールを頂き 心配してくださったり、励ましてくださったり
まるでファミリーのように。本当に有難いです。
海外のゲストがとても多いcago。 NYやパリ、ロンドンに ドイツ。イタリアにニース。
香港に韓国、台湾、中国。
シンガポールに ニュージーランド、オーストラリアも。
オランダの方も最近多いです。スイスからも・・
世界中から 竹富島に来島され
さらに、こんな小さな民宿にお泊り頂き 何もない空間を楽しんでいただいてます。
海外のリピーター様も増えました。
全室 外国人の日もあった2015年。
今年一年振り返り たくさんのゲストをお迎えすることが出来て
感謝です。Thank you so much ♥
With best wishes for Merry Christmas.
cago
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
cagoは外国人に人気の TOTOウォシュレットのあるお宿です
After the Rain
雨あがりの西桟橋。
正面には西表島。雲に覆われて見えないけど。
海の色のグラデーションが空に続いていて。
BLUEな世界観。
島は、終日雨ですが気温は高く 薄手長袖でイイ感じ。半袖でも問題ない。
たまに雲の隙間から光が顔をだしたかと思えば
また曇りだして雨。
ずっと雨のお天気予報・・・
普段から静かな島が さらに静かなしっとりした雰囲気ですが
いやいや、
水牛車観光も食堂も どこもここも観光客でいっぱい。
牛さんもクリスマスなのに一生懸命お仕事中。
元気いっぱいの 島の子供たちのところには サンタさんは来たかな～。
みんな今朝起きたら大喜びだね。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
cagoは1日3組のみ限定のちいさなお宿です
幻のcagoエステ・冬 ～1/31まで 期間限定 ご予約受付中
気温28°の空
今朝の一枚。
昨日からとにかく暑くて・・現在のお昼の気温28°
数日前まではストーブにホットカーペットに完全冬仕様だったけど
ここ2日間は夏に逆戻り。
半袖＆島ぞうり、麦わら帽子で過ごしています。
朝から2組エステもあり ゆっくり のんびり・・cago時間。
皆さんも楽しい夏休み、いやクリスマスweekをお過ごし中。
昨晩はお泊りのお客様とcago賄い御飯のディナー。
石垣牛とお野菜ゴロゴロのカレーに
七輪で串焼き。まるで夏のキャンプのよう。
英語も飛び交い楽しい笑いと お肉の焼けるいい匂いに包まれた宴でした。
これから年末にかけてお泊りの皆さん、
服装の準備が難しいです。週末からはまた冬模様。
天気予報と気温のチェックを！
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
cagoは1日3組のみ限定のちいさなお宿です。
幻のcagoエステ・冬 1/末まで。ご予約受付中
パワースポットで朝食を
本日も満室。ありがとうございます。
5泊お泊りのゲストが2組も。
しかしながらあいにくのお天気で・・でも楽しんでくださいね。
さて、私の心はまだ香港。
ここは香港の街中での一番のパワースポットのインターコンチネンタル。
インターコンチネンタルはビクトリアハーバーに龍穴しており
エネルギーを滞留する場所。まさにエネルギーが常にあふれてる場所。
と、聞いたからには行かない訳がない。
で、朝食を食べにだけ 行ってきました。
美しい。
とっても♥
可愛い。
オイシイ♥
cagoで役に立てるものを盗んで来ようと思っていたけど
100年早いって感じでレベルが違いすぎる。
クオリティにグレードも高いし 裏通りのお粥屋さんの朝ごはんですら
すっごく美味しくて見た目も美しくて 。
香港人の美食さには感心です。パリの次くらい。
私の持論はおうちのお母さんの味が一番美味しいんですが
プロの作る御飯は美しさが備わり 尚且つ楽しい！わぁ～って感。
私はまだまだ甘えずに
行を積まないといけないと本当に思った、パワースポットでの朝食でした。
おまけ・・那覇で宿泊した国際通りに程近い新しいホテル、ハイアットリージェンシー。
ここの朝食も素敵でした。沖縄豚と島野菜のポトフの味が忘れられません。
乗り継ぎで那覇に宿泊予定の方、リージェンシー お薦めです。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
cagoは1日3組のみ限定のちいさなお宿です。