お知らせ
｢3／31まで｣おきなわ彩発見NEXT利用出来ます（全国旅行支援）
おきなわ彩発見NEXT参加宿です。
3／31宿泊分（4／1チェックアウト）まで対象です。
ご予約お待ちしております。
▼条件ありですので詳細はご確認ください
Happy New Year! 冬割１月２月限定、島民割引のご案内
あけましておめでとうございます。
今年も冬割プラン始まっています。
▼お一人様旅プラン新料金 25000円→ 19800円（朝夕付き、税込、2泊～）
▼石垣島＆八重山諸島にお住まいの皆さまは宿泊料金を島民割り引き3000円致します。
この機会に南の島で冬のお籠もり旅はいかがでしょう、
ご予約お待ちしております。
先行2023 happy new year冬割で1月2をお得に宿泊！！！
｢2023年1／7～2月末までhappy new year冬割のご案内｣
①一人旅プラン25000円⇒19800円（税込）朝夕付き・2泊～受付
②シングルユース15000円（税込）朝食付き
villa利用、①は夕食がご用意できない日もございますので予めご了承ください。
その際はお食事のお持ち込みOKです。
新年からキラキラの南の島でパワーチャージ！！！
良い1年になりますように♡
cago
「全国旅行支援」延長についてのご連絡です。
県民割の全国版である「おきなわ彩発見NEXT」が12月28日チェックアウトのご宿泊まで延長されます。
12月はお客様のご利用が可能な日がございます。
是非ご利用をお待ちしております。
尚、28日チェックアウトのお客様の地域クーポンのご利用は28日までとなります。ご注意ください。
2023ご予約お待ちしております
11月から新料金でご案内しております。
来年のご予約もお受けしておりますのでどうぞよろしくお願いいたします。
《お願い》アルコールのお持ち込みについて
アルコールのお持ち込み可能かのお問い合わせが多くなりましたので
下記の通りご案内させて頂きます。
当宿では基本的に夕食時のアルコールのお持ち込みは御遠慮頂いております。
当宿でも販売しておりますのでどうかこちらの事情をお察し頂けましたら幸いです。
大変申し訳ございません。
お持ち込みご希望の場合は持ち込み料金の相談をさせて頂きたく
事前にご連絡をくださいますようお願いいたします。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
ちいさな島宿cago
11／1～新料金となります。お得な旧料金でのご予約は10/31まで！！
いつも応援下さりありがとうございます。
時代の流れと共に当宿の宿泊料金（ディナー）が
11／1より新料金となります。申し訳ございません。
現在、来年のご予約もお受けしておりますので
お得な旧料金でのご予約をおすすめしております。10／31本日中までお受けしております。
毎年お越しのリピーター様、是非お得な旧料金でのご予約をお待ちしております。
▼同日数、同年ならばお日にち変更は無償で可（1回限り）
｢下記の文章は2／15に追記させて頂きました｣
旧料金でご予約のお客様へ
ご変更希望の場合については無償で1回変更可能としておりますが
お早めにご連絡を頂けましたら助かります。
理由は当宿は車でお越し頂けるような陸続きではなく、
飛行機を手配してお越し頂く事となりますので
特にオンシーズンや土日を含んでいる場合は、飛行機に既に席がない場合が多く
そのお部屋に予約が入らず空室のままとなります。
何卒どうかご理解の程お願い申し上げます。
cago
cagoの休館日のお知らせ
《今冬～2023年5月の休館日のお知らせ》
いつもちいさな島宿cagoを応援下さりありがとうございます。
休館日は下記の通りとなります。何卒よろしくお願い申し上げます。
①12／11～12／21まで帰省の為にお休み
②2023／1／23～28までマリコ（女将）不在、キヨさん（主人）が営業します
③2023／2／6～16まで冬休み
④2023／5／10～6／13（仮予定）までマリコ不在、キヨさんが営業します
以上
来年のご予約を検討中の皆さまへご参考になればと思いお知らせです。
ご迷惑をおかけましますがどうぞよろしくお願いいたします。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
cago
県民割の全国版「おきなわ彩発見NEXT」による宿泊代金の割引について
cagoでは県民割の全国版「全国旅行支援」（「おきなわ彩発見NEXT」と呼称）に参加しております。
「全国旅行支援」は宿泊期間が１０月１１日から１２月下旬の間のお客様に適用されます。
cagoのホームページの最下欄に表示しております「全国旅行支援」と書かれたバナーをクリックいただき、
必要情報の入力されたのち割引クーポンを印刷され、cagoに提示いただいた場合、
１泊１名様当たり約５０００円割引となります。さらに地域クーポンを１泊１名当たり３０００円（休日は１０００円）
お渡しすることができます（地域クーポンはチェックアウト日の翌日まで有効です）。
割引の条件は以下の通りです。
・宿泊者全員がコロナワクチンを３回接種しているor旅行開始日３日以内にPCR・抗原定量検査にて陰性or旅行開始日の前日以降に抗原定性検査にて陰性の場合です。
・いずれのケースも宿泊者全員の身分証明書の持参が必要です。
クーポン入手までの手順をダウンロードしましたので必要でしたらご連絡ください（パソコン用、携帯用があります）。
「全国旅行支援」への対応について
昨日、県民割の全国版である「全国旅行支援」が10月11日から開始されると首相より発表がありました。
首相官邸の報道内容、 朝日新聞や日本経済新聞のホームページでも記載がありますので間違いは無いと思います。
「全国旅行支援」では、一人一泊当たり5000円の割引となります。最大で7泊までです。
当宿は「全国旅行割」に参加しております。
既にご予約のお客様も「STEYNAVI」というサイトにて登録することにより、楽天等への新たな予約変更は不要で、割引を受けることが出来ます。
沖縄県より詳細の連絡があるまで少々お待ちください。